Taipei,Taiwan 台大病院国際会議中心屋外施設

CONCEPT

徳島県は、天然資源が豊富であり
資源リサイクルの概念を中心に、
2010年から台湾や東南アジア諸国に丸太や
あらゆる種類の木材製品を輸出しております。

県産材の輸出量を増やすため、そして木製家具や伝統職人の加工技術を広げるために、
2018年に台湾の木材産業に高い関心を持つ県内の関連企業達を集めて、
台湾徳島輸出グループ(TTG)という組織を創立しました。
台湾の産業界、政府、学界とのつながりを確立し、Win-Winの機会を創出し、
台湾と日本さまざまな技術交流活動を作り出します。

日本德島縣擁有豐富的自然資源,以資源循環的理念為中心,
自2010年開始輸出原木到臺灣與東南亞各國;當中也包含各式木材製成品。
為了增加德島產木材的國際出口量、日式木質家具以及傳統匠師加工技術的理念,2018年由德島縣政府協助,
將縣內對臺灣木造產業抱持高度興趣的相關企業組織起來,成立Taiwan Tokushima export Group(TTG)的組織,
與臺灣產官學界建立連結,創造雙贏的機會更活絡臺日各式技術交流活動的良善互動。

NEWS

LEARN MORE

EDUCATION

木育活動の推進

推廣木育知識活動

木は「暖かいイメージ」「独特の香りがあり」
天然素材として人々に愛されています。

TTGは、台湾内の企業、政府・官公庁との繋がりを大切にしています。そして特に、木育活動を大学の講義に入れて頂き、学生に樹種ごとの特徴の説明や実物体験など適材適所の視点を伝え、建物、家具、内装材などの製品を意匠性や実用性に優れた物を学習してもらっています。

【推廣木育知識活動】
「木質材料觸感溫暖」「有淡淡的香氣」人們總是喜歡自然素材TTG與學術單位、臺灣企業及縣市政府攜手合作、融入學校的教學課程並讓學生體驗實作、讓喜愛木質素材的民眾接觸各樹種的素材並了解其特徵、適材適用的原則、讓建築軀體、家具、飾面材等經過設計加工都能展現機能美與實用性。

加工技術の交流、育成

台湾の建物はRC造が主流で、木材の自給率は1%未満であり、木材の輸入ほとんど東南アジア、欧米からに依存しています。近年、台湾の皆さんが環境保護、無毒、天然素材への意識が高まったことで、家庭、カフェ、店舗などに木を利用することがだんだん増えています。
TTGは、神社建築、橋梁、住宅、五階建ての塔から、木造住宅や商業施設のシンプルなデザインまで日本何千年引き受けた建築の組み方、木質素材のメリット、緑の循環システム、プレカット加工技術、伝統工芸の継手、不燃材の開発などの経験を様々な活動を通して台湾の皆さんに木材の良さを広めていきます。

【加工技術交流育成】
臺灣建築多以RC構造為主,木材的自給率在1%以下,多數仰賴東南亞及歐美進口。
近年來國人日漸注重環保、無毒、自然素材的意識抬頭後,天然木材逐漸出現在住家、 咖啡廳及各式創意性十足的商業店鋪。
TTG將日式木造建築從流傳上千年的神社建築、橋梁、民居、
五重塔到簡潔設計木構住宅或商業設施等組構方式、木質素材的優點、
森林管理與人工植林觀念、發展全自動榫頭加工技術、傳統刻榫技術傳承、不燃材研發等 經由各式活動TTG將德島傳統文化一一的注入臺灣各個角落。

自然や木の伝統
文化を活かした
体験型美術館

MORE